提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣赠友人董寺丞之作,借咏圣贤之道劝勉对方坚守节操。诗中融合儒家人物典故,强调内心修养与千古清名重于世俗浮沉,体现了宋人重理趣、尚气节的审美取向。
译文
圣贤的事业都存于内心的方寸之间,
大禹、后稷与颜回在精神境界上并无二致。
世间万事如波涛般同起同灭变幻无常,
唯有流传千古的姓名应当保持清白高寒。
注释
心槃:指内心、胸臆,喻精神寄托之所。
禹稷:大禹与后稷,古代治水教稼之圣贤,代指建功立业者。
颜回:孔子弟子,安贫乐道之典范,代指德行高尚者。
异观:不同的看法或评价标准。
世故:世间事务、人情变故。
清寒:清白高洁,不慕荣利之品格。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。首联打破功业与德行的对立,将禹稷之功与颜回之德统摄于“心槃”,彰显内在修养的一致性。颔联以“波澜起灭”喻世事无常,反衬出对永恒价值的追求。尾句“姓名千古要清寒”为全诗警策,既是对友人的期许,亦是诗人自况,将儒家立德不朽的思想凝练为清峻孤高的美学意象,情感真挚而不失理性节制,典型体现了宋诗尚理重节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。