提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣所作七绝，描绘诗人告别酒肆泛舟湖上所见秋景。全诗以清新笔触勾勒江南烟雨朦胧之美，寓情于景，尽显文人雅士的闲逸情怀与审美意趣。
译文
辞别了吴地歌女当垆卖酒的旧店，
乘一叶扁舟吹着笛子横渡平静的湖面。
傍晚的云彩仿佛又在酝酿着一场秋雨，
将远处的秋山遮掩得只剩下一半轮廓。
注释
吴姬：吴地女子，此处指酒家侍女或歌女
酒垆：古代酒店中安放酒瓮的土台，代指酒肆
扁舟：小船
商量：拟人用法，指云层聚集酝酿、似在商议降雨
无：隐没、看不见
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与拟人手法的妙用。前两句以“别却”“吹笛”勾勒出诗人潇洒出尘的姿态，笛声与平湖相映，营造出空灵悠远的意境。后两句转写自然，“商量雨”三字赋予晚云以人的情态，生动传神地刻画出秋雨欲来未至时云气氤氲的动态美。“遮得秋山一半无”以虚实结合之笔，写出山色在烟雨中的朦胧变幻，既具画面层次感，又暗含诗人对自然微妙变化的敏锐体察与悠然心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。