提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣《古断肠曲三十首》组诗之一，借秋夜弹筝、月移花影与寒蝉悲鸣等意象，抒写闺中女子难以排遣的离愁别绪与孤寂凄清之情。
译文
弹完瑶筝之后，如雁阵般排列的乐声渐渐停歇。
月光缓缓移动，将花枝的影子投射到曲折的回廊之上。
满怀离情本就经受不住这萧瑟凄清的秋意。
更何况还有寒蝉在夜色中悲鸣，更觉长夜漫漫难熬。
注释
瑶筝：装饰华美的美称筝，泛指精美的弦乐器。
雁行：本指大雁飞行时的队列，此处喻指筝上排列整齐的琴弦或弹奏时有序的音声。
回廊：曲折环绕的走廊。
不奈：不堪忍受，禁不起。
萧索：形容秋天景物凋零、气氛凄凉冷落的样子。
寒螀：即寒蝉，秋日鸣叫的蝉，其声凄切，常作为悲秋伤别的意象。
管：主宰、掌管，引申为伴随、增添之意。
赏析
此诗以景衬情，层层递进地渲染离愁。首句“弹罢”暗示主人公曾试图借音乐排遣忧思，然曲终人寂，愁绪未减反增。次句“月移花影”以动态之景写静态之夜，时光流逝中尽显孤影徘徊之态。后两句直抒胸臆，“不奈”二字道出离情之脆弱与秋气之逼人，末句以寒蝉悲鸣收束，视听结合，将无形之愁化为可感之声，使“夜长”不仅是时间概念，更是心理煎熬的具象化。全诗语言清丽婉约，意境凄美动人，深得晚唐绝句神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。