提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣《古断肠曲三十首》之一，借旧院秋风、冷月梧桐等意象，抒发物是人非的深沉惆怅与孤寂之情，语言清婉，意境凄美。
译文
依旧是往日的庭院，吹着依旧的秋风，
只是当年在此的人，如今已全然不同。
满窗清冷的月光徒然照入，令人倍感惆怅，
在这寒凉夜里，它究竟为谁映照着梧桐？
注释
旧家：昔日故居或旧时宅院
当时人：往昔同在之人，多指恋人或亲友
无用月：徒然照耀、无人共赏之月，暗含孤寂无奈
晒：此处指月光照射、映照
梧桐：古典诗词中常象征离愁别绪与凄凉心境
赏析
本诗以“旧”字起笔，叠用强化时空凝固感，反衬人事全非之痛。后两句转写月色，“无用”二字将主观悲情投射于客观景物，月本无情，因人孤而显多余。“晒梧桐”以动写静，月光如洗却无人共赏，梧桐更添萧瑟。全诗不直言思念，而借院落、秋风、冷月、梧桐层层渲染，情景交融，含蓄深婉，典型体现宋诗以景结情、哀而不伤的艺术特质，读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。