提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣《古断肠曲三十首》其十七，属闺怨题材。借女子抚琴落泪、叹容颜老去之景，抒写青春易逝、红颜薄命的深沉哀愁与断肠之痛。
译文
罗巾被泪水浸湿，脂粉泛着凄清的光泽，
弹奏绿绮琴时音调哀怨，曲意格外凄凉。
自觉美好的容颜正随着春风渐渐衰老，
眼看桃花落尽，心中暗自悲痛欲绝。
注释
裛裛：湿润貌，形容泪水沾湿罗巾的样子。
罗巾：丝织的手帕或头巾。
泪粉光：泪水与脂粉混合后泛出的光泽。
绿琴：即绿绮琴，古琴名，此处代指精美的琴。
芳容：指女子美好的容貌。
随风老：喻指容颜如春花般随春风流逝而衰败。
暗断肠：内心极度悲伤痛苦，却只能独自默默承受。
赏析
本诗以细腻的感官描写构建哀婉意境。首句“泪粉光”以视觉细节刻画女子泣下沾襟的凄楚情态，次句借琴声之“哀怨凄凉”烘托内心悲苦，视听交融。后两句由外在物象转入生命感悟，“随风老”将抽象的时光流逝具象化，与“落尽桃花”形成互文，以花喻人，揭示红颜易逝的永恒悲剧。全诗语言清丽而情感沉郁，末句“暗断肠”三字收束有力，将惜春伤己之情推向极致，体现了宋人闺怨诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。