提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣《古断肠曲三十首》其十六，借暮春残景抒写闺中伤春怀人之痛，以梨雪、归燕、冷月等意象烘托孤寂凄婉之情。
译文
庭院中梨花如雪般飘落，层层叠叠掩埋了昔日芬芳的痕迹。
连归来的燕子目睹此景，也不禁黯然神伤、魂销肠断。
心中懊恼这大好春光全然不顾人的愁绪，任其消逝。
唯有在明月清辉之下，独自伫立于黄昏之中。
注释
梨雪：形容梨花洁白繁茂，飘落时宛如飞雪。
香痕：指落花残留的香气或往昔美好时光的印记。
断魂：形容极度悲伤或惆怅失神的样子。
懊恼：此处指因春光无情流逝而生的烦闷与怨恨。
春不管：谓春天不顾惜人的情感，自顾自地凋零逝去。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、移情于物。首句“梨雪叠香痕”以视觉与嗅觉交织，写尽春残之凄美；次句赋予燕子以人情，言其“断魂”，实乃诗人自身悲慨之外化，倍增哀感。后两句直抒胸臆，“春不管”三字将自然之无情与人之多情形成尖锐对照，凸显主体孤独。结句“月明空自立黄昏”以静景收束，月下孑立的身影与清冷月色交融，营造出绵长不绝的怅惘意境，堪称断肠曲中情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。