提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣《古断肠曲三十首》之一，描绘春日少女踏青斗草的欢快情景，以灯花吉兆应验游戏获胜，展现闺阁生活情趣与细腻心理。
译文
寒风转为微寒的晴朗天气，
趁着闲暇约女伴外出踏青。
正奇怪昨夜灯花为何报喜，
原来是今天斗草赢了彩头。
注释
料峭：形容初春微寒的样子
闲期：闲暇之时，约定之期
踏青：春日郊游习俗
怪来：难怪，怪不得
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人视为吉兆
鬭草：即斗草，古代女子春日比试花草的游戏
赏析
此诗语言清新明快，以“怪来”“却是”勾连因果，将民俗信仰与少女游戏巧妙融合。前两句写景叙事，点明时令与活动；后两句转入心理刻画，借灯花吉兆印证斗草得胜，既写出少女天真烂漫之态，又暗含对美好生活的期许。全诗无一字言愁，在《断肠曲》组诗中别具轻快格调，以细节传神，展现宋代闺阁生活的鲜活气息与女性特有的情感体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。