提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣《古断肠曲三十首》组诗之九，借秋夜凉雨、残荷玉簟与楼头箫声等意象，抒写闺中女子因秋寒与孤寂交织而难以入眠的幽怨愁绪。
译文
一阵凄凉的秋雨刚刚停歇在池边亭畔，
荷花已然凋残失去芬芳，这愁闷如何排遣消解。
躺在冰凉的竹席上畏惧秋寒，辗转反侧难以安睡，
究竟是谁在楼上深夜吹奏起哀婉的箫声？
注释
筛：形容雨点细密如过筛般洒落。
亭臯：水边高地或池畔亭台。
菡萏：荷花的别称。
消：排遣、消除愁绪。
玉簟：精美清凉的竹席，常喻指孤枕难眠。
怯秋：畏惧秋天的寒凉与萧瑟。
阿谁：何人，谁。
赏析
本诗以景衬情，层层递进地渲染断肠之悲。首句“一筛凉雨”以听觉与触觉写秋意之寒，次句“菡萏无香”转视觉与嗅觉，喻美好消逝、愁怀难遣。第三句由外景转入内室，“玉簟怯秋”将物拟人化，实写主人公身心俱寒、寝不安席的苦况。结句以问作收，楼头夜箫之声打破沉寂，却更添孤寂，那不知何人的箫声恰似心中无尽的幽怨，余音袅袅，将闺怨之情推向高潮，含蓄蕴藉，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。