提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣《古断肠曲三十首》其八，借春夜庭院之景抒写女子追忆往昔欢情、感伤今昔变迁的幽怨愁绪，属典型闺怨题材。
译文
春风拂过庭院，香气凝结在蔷薇帐中；
夜月映照楼阁，酒渍沾染了石榴红裙。
百无聊赖地手持花枝，追忆往日情事；
昔日的欢愉如今全都化作了新的哀愁。
注释
薇帐：饰有蔷薇花纹或绣有蔷薇图案的帷帐，代指闺房华美陈设。
涴：污染、沾湿，此处指酒液溅洒弄脏衣裙。
榴裙：石榴红色的裙子，为唐宋时期女子常见服饰。
懽：同“欢”，指往日的欢乐、欢聚之情。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术特色鲜明。前两句通过“香凝”“酒涴”等感官细节，勾勒出昔日春夜宴饮的旖旎繁华，意象秾丽而含蓄。后两句笔锋陡转，“闲把花枝”看似从容，实则暗藏孤寂；“旧懽都变作新愁”直抒胸臆，将时间流逝与情感落差凝练道出。全诗对仗工整，色彩浓烈与心境凄清形成强烈反差，深刻传达出物是人非、欢极生悲的闺怨主题，语言婉约而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。