提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周端臣《古断肠曲三十首》其四，借夏末秋初之景抒写别后愁绪。诗人以衣香荷风反衬内心孤寂，道出欢事渐消、秋梦绵长的断肠之痛。
译文
竹叶纹的裙纱折叠处散发着阵阵幽香，
荷花间的清风独占了傍晚西边的凉爽。
近年来欢乐之事在愁苦中逐渐减少，
离别之后的秋天比梦境之外还要漫长。
注释
竹叶裙纱：饰有竹叶纹样或呈竹叶色的轻薄纱裙
折折：衣裙褶皱重叠之处
占断：独占，占尽
晚西凉：傍晚时分西面吹来的凉风
欢事：欢乐的往事或聚会
愁边：愁绪之中，伴随忧愁
梦外长：比梦境所及更为悠长难熬
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情，前两句描绘裙纱生香、荷风送凉的清雅夏景，感官细腻动人，却为后文悲情蓄势。后两句笔锋陡转，“欢事愁边减”直陈心境衰飒，“秋更梦外长”以时空错位手法，将抽象的别恨具象化为无尽延展的秋意与残梦。全诗由外在物象转入内在心象，以清凉之境反衬炽热愁思，语言婉约而情感沉郁，深得晚唐绝句神韵，堪称断肠曲中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。