诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周端臣借咏鹤寄托情怀,通过描绘驯鹤的灵性与高洁姿态,赞颂主人超凡脱俗的风骨,物我交融,意蕴深远。

译文

寻来幼鹤精心饲养多年,它已认得呼唤其名,常依偎在宾客身前。 放飞后几次随白云飞越沧海,归来时宛如一片白雪翻舞长天。 白日里在修竹林间梳理翎羽,身影倒映于寒梅掩映的山涧清泉。 它眷恋庭院台阶定有深意,只因主人的风骨如同神仙般清雅。

注释

经年:多年,指饲养时间长久 傍:靠近,依偎 磵:同“涧”,山间流水的沟壑 轩墀:殿堂前的台阶,代指庭院或居所 风骨:指人的品格、气节与风度

赏析

此诗以鹤喻人,托物言志。首联写鹤之驯熟通灵,颔联“放去几随云过海,归来一片雪翻天”对仗工稳,以云、雪喻鹤,尽显其飘逸高洁之姿,为全诗名句。颈联以修竹、寒梅、清泉烘托鹤的雅致环境,暗合君子品格。尾联点明主旨,鹤之眷恋非为稻粱,实因主人风骨如仙,将物性与人品完美融合,既赞鹤之灵性,更颂人之高洁,意境清远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周端臣的其他作品