诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵友人悼宠落梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周端臣依韵酬和友人之作,借悼落梅以慰友人失宠之悲。全诗以仙姝喻梅,将花之凋零与美人迟暮、恩宠消逝相融,寄托深沉哀婉之情。

译文

徒然叹息那佩戴条脱的萼绿华仙子, 凡俗尘世终究难以长久留住仙人的车驾。 边塞传来数声凄凉的画角悲鸣, 仿佛西王母家中奏响了一曲《山香》。 花瓣飘落台阶,还疑似美人妆罢残留的脂粉, 点缀衣襟,犹能辨认出昔日唾花时的痕迹。 自从离别后春风般的面容便被尘土埋没, 多少次对着空窗徒然感叹月影西斜。

注释

条脱:古代臂饰,此处代指仙女萼绿华,喻指梅花或友人爱宠 萼绿华:道教女仙名,诗中借指梅花或逝去的爱宠 仙车:仙人所乘之车,喻指美好事物或人无法久留世间 画角:古代军中管乐器,声音哀厉,渲染悲凉氛围 单于塞:泛指北方边塞,借指凄凉遥远之境 阿母家:指西王母居所,喻指仙境或往昔美好时光 山香:古曲名,相传为西王母处仙乐,暗喻昔日欢娱 粧后粉:比喻落梅如美人卸妆后飘落的脂粉 唾时花:用寿阳公主梅花妆典故,喻花瓣如美人唾花之迹 春风面:形容如花美貌,亦指往日受宠时的光景 虚窗:空寂的窗户,烘托孤独怅惘的心境

赏析

本诗以仙喻梅、以梅喻人,构思精巧。首联以萼绿华仙去起兴,奠定哀婉基调;颔联借边塞画角与仙家乐曲对照,时空交错中尽显今昔之悲。颈联“堕砌尚疑粧后粉,点衣犹认唾时花”最为精妙,将落梅比作美人残妆与唾花遗迹,物我交融,细腻传神地刻画出对往昔美好的眷恋。尾联以虚窗月斜收束,余韵悠长。全诗用典贴切而不晦涩,情感深挚含蓄,既悼落花,更慰友人失宠之痛,体现了宋诗婉约深曲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周端臣的其他作品