提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节后一日,诗人偕友登江楼分韵赋诗。借秋日江景与节候物象,抒发登高怀远之幽情及对时光流转、人事代谢的深沉感慨。
译文
在江楼上欢笑举杯共饮,倚遍栏杆仍徘徊不去。
别浦风起潮水退去,前山云暗风雨欲来。
秋寒侵袭丹枫率先落叶,节气虽迟黄菊尚未盛开。
凭高远眺不禁心生感慨,昨日是谁登上了戏马台。
注释
分韵:数人相约赋诗,规定若干字为韵,各人分拈一字依韵作诗。
别浦:河流入江海之处或支流。
丹枫:经霜变红的枫叶。
引领:伸长脖子远望。
戯马台:古迹名,在今江苏徐州,南朝宋武帝刘裕曾于此重阳宴集赋诗,后世常用作重阳登高典故。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。颔联“风生别浦潮回去,云暗前山雨过来”以动态笔触勾勒江天变幻,对仗工稳且气势流动,堪称写景名句。颈联借枫坠菊迟点明深秋萧瑟与时序推移,寓情于景。尾联用戏马台典故,将眼前登高与历史记忆勾连,由个人闲愁升华为对古今兴废的喟叹。诗风沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。