诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富景园诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周端臣游览杭州富景园所作,借园林荒芜之景抒发今昔盛衰之感。诗人面对前代遗园,触景生情,以荒寒意境寄托对南宋往昔繁华消逝的深沉慨叹与孤寂情怀。

译文

这座园林比周围其他园子都要狭小,池塘却是从前朝遗留开凿而来。 园中尚存高大的古树,它们曾经亲眼见证过太上皇驾临此地。 幽僻的小径被枯黄的落叶深深掩埋,空旷的庭院里长满了苍老的绿苔。 面对这荒凉寒寂的景象,吟诗的兴致也变得怯弱,只能在落日余晖中独自徘徊感伤。

注释

富景园:南宋临安皇家园林之一,后渐荒废。 上皇:指太上皇,此处多指南宋高宗赵构,其退位后常游幸此园。 乔木:高大树木,古诗文中常喻指故国或历史见证者。 吟思怯:因景色过于凄凉萧瑟,致使诗兴减退,心生悲怯。

赏析

全诗以“荒寒”为眼,通过今昔对比营造沉郁意境。颔联“犹余乔木在,曾见上皇来”以物证史,借古树之眼回望昔日皇家盛况,与眼前衰败形成强烈反差,极具历史沧桑感。颈联“幽径埋黄叶,空庭老绿苔”以细腻笔触描绘荒芜细节,“埋”“老”二字炼字精准,将时间流逝具象化。尾联情景交融,落日独徘徊的身影将个人孤寂与家国兴亡之痛融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周端臣的其他作品