提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周端臣登临驼𪩘岭所作五律,写秋日登高望远之景,抒发羁旅漂泊、思念故园的深沉愁绪,意境开阔而情感苍凉。
译文
一路攀登跋涉竟忘却了疲倦,平日闲暇时想要到此一游也颇为难得。
萧瑟西风吹动我稀疏短鬓,夕阳西下时独自倚靠在高危栏杆旁。
山势高远回望江湖显得渺小,秋气清朗顿觉天地格外宽广。
故乡究竟在何方呢?徒然让客居他乡的我望眼欲穿、鼻酸落泪。
注释
登顿:攀登与停顿,指登山途中的跋涉劳顿。
闲常:平日闲暇之时。
短鬓:稀疏斑白的鬓发,暗喻年华老去。
危栏:高处的栏杆。
迥:高远、辽阔。
客眸:游子之眼。
赏析
此诗以登高为线索,情景交融。首联写登山忘倦,反衬出对登临的渴望与平日难至的遗憾。颔联“西风摇短鬓,落日倚危栏”对仗工稳,以萧瑟秋风、残阳危栏勾勒出一幅苍凉的游子剪影,极具画面感。颈联“山迥江湖小,秋高天地宽”境界宏阔,以天地之大反衬个体之渺小,为尾联乡愁蓄势。结句直抒胸臆,“空遣”二字道尽归乡无望的无奈与悲酸。全诗由景入情,气象雄浑而意蕴沉郁,堪称宋人登高怀远佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。