诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周端臣所作五律,描绘雨后初晴的湖山春景。全诗以细腻笔触勾勒水云、村店、野亭等意象,展现江南早春清幽闲适之境,流露诗人淡泊宁静的审美情趣。

译文

湖面与天空刚经过一场春雨洗礼,晴暖之意在若有若无之间徘徊。 上涨的春水漫溢,几乎侵占了一半道路;清晨的云霭缭绕,常常遮蔽了远山。 在温暖的村野酒肆中饮酒解乏,于郊外亭子里推敲删改新成的诗句。 风停息后听不到鸟儿的啼鸣,唯有垂柳依依,每一棵树都显得安闲自在。

注释

晴意:指雨后转晴的温暖气息与明朗景象。 侵:漫溢、淹没,形容春水上涨逼近路面。 碍:遮蔽、阻挡,写晨云浓密掩映山峦之态。 烦:此处通“繁”,指频繁、多次,言饮酒次数之多以助诗兴。 就:完成、写成。 删:删改、推敲,指对诗稿进行润色修改。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。首联“晴意有无间”精准捕捉雨后乍晴的微妙光影,奠定朦胧基调。颔联“半侵路”“多碍山”以拟人手法赋予水云动态生命力,画面感极强。颈联转入人事,酒暖诗成,透出文人雅趣。尾联“风静无啼鸟”反用“鸟鸣山更幽”之意,以无声写静谧,“树树闲”三字将物我交融,把自然之闲与心境之闲合而为一。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,是写景抒怀的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周端臣的其他作品