提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周端臣探访裴氏古坟所作,通过描绘墓地幽深冷寂之景与往返心境变化,寄托对先贤的追思,并感慨世人趋利忘义、鲜有凭吊古迹者。
译文
雇船沿着偏僻的小路前行,古老的坟茔最为幽静深邃。
靠近山峦风总是带着寒意,松树盘曲即使白昼也显阴沉。
来时没有疾驰的快马相伴,归途中却有鸣叫的鸟儿相送。
传话给那些居住在城里的人,还有谁肯来此地访古寻幽?
注释
僻径:偏僻幽静的小路。
蟠:盘曲、缠绕,形容松树枝干屈曲之态。
速骑:奔驰的快马,代指权贵或匆忙的过客。
鸣禽:啼叫的鸟儿,象征自然生机与慰藉。
城居者:居住在城市中的人,暗指追逐名利、远离山林雅趣的世俗之辈。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒古墓幽境,“山近风常冷,松蟠昼亦阴”从触觉与视觉双重渲染出肃穆氛围,对仗工稳而意境森然。颈联“来时无速骑,归路有鸣禽”以动衬静,既写出行旅孤寂,又借鸟鸣传递自然对凭吊者的温情回应,形成情感张力。尾联直抒胸臆,以反问作结,将个人怀古之情升华为对世风日下、人文精神失落的深沉慨叹,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。