提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人周端臣闻知滁州失陷于敌手，忆及身处战区的表兄安危未卜而作。全诗抒发了对战乱中亲人死生不明的深切忧痛与无力感。
译文
还记得当初你归返淮甸之时，
哪里料到如今竟陷落于敌军战火之中。
只听说城池残破景象凄惨，
却始终得不到你生死的确切消息。
梦境不识路途遥远难通音讯，
家书也难以托付给顺路的行人。
只能强忍悲声流下无尽泪水，
每一滴眼泪都令人黯然伤神。
注释
滁阳：即滁州，今安徽滁州一带，南宋时为抗金前线。
淮甸：淮河以南地区，此处指表兄所居之地。
何期：哪里料到，表示出乎意料。
敌尘：指敌军入侵的战乱烽火。
祇：同“只”，仅仅。
谙：熟悉，知晓。
便人：顺路捎信的人。
吞声：因悲痛至极或有所顾忌而不敢出声哭泣。
赏析
此诗以质朴沉郁之笔写乱世亲情，情感真挚动人。首联以“犹忆”与“何期”形成今昔对比，突显战乱突至的惊痛。颔联“祇闻”与“未得”对举，将听闻惨状的焦虑与音讯断绝的煎熬刻画入微。颈联借梦魂难通、书信难寄两个意象，具象化了空间阻隔带来的绝望感。尾联“吞声无限泪，一滴一伤神”以细节收束，无声之泣比嚎啕更显悲恸深沉，将牵挂亲人生死未卜的锥心之痛推向极致，体现了宋诗以情驭事、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。