提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周端臣重游杭州下竺枕流亭所作。诗中记述时隔两年再度造访的见闻,描绘冬日池干花暖之景,并寄托了日后探梅的雅约,流露出对山林幽境的眷恋与闲适情怀。
译文
枕流亭下的小路,我已经两年没有走过了。
今天偶然重新来到此地,夕阳西下尚未归去。
池塘干涸没有流水可放,但地气温暖仍有花朵开放。
以后的约定如果能够接续,多半应该是为了探寻梅花而来。
注释
枕流亭:位于杭州天竺山下的亭子,取“枕石漱流”之意,为隐逸游览胜地。
两岁:指两年时间。
犹未回:指夕阳尚未完全落下,天色尚明。
池干:池塘水已干涸。
地暖:地面因向阳或地热而温暖。
后约:指下一次游览的约定。
探梅:寻访观赏梅花,为宋代文人冬季雅事。
赏析
此诗语言平易自然,以白描手法勾勒重游旧地的真切感受。颔联“今日偶重到,夕阳犹未回”暗含时光流转与人事变迁的淡淡怅惘,颈联“池干无水放,地暖有花开”则以枯荣对照展现冬末春初的独特生机,于萧瑟中见暖意,颇具理趣。尾联以探梅作结,将眼前之景延伸至未来之约,既呼应前文花开之兆,又寄托了诗人对高洁梅花的向往与对山林生活的执着热爱,余韵悠长,体现了宋诗清雅闲淡的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。