提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周端臣借孟冬时节草木凋零中柳萌梅蕊之景,阐发寒暑运化、生机不灭的哲理,于萧瑟中见春意,体现宋诗理趣与对生命韧性的礼赞。
译文
初冬时节风霜频繁,草木全都倒伏衰败。
老柳树的叶子刚刚脱落,轻柔的新芽却已萌发。
受冻的梅花看似枯槁如榛木,斑驳枝干间也已含着花蕊。
寒来暑往运转四季,才成就了这一年功业的美好。
谁又知道在四时流转之中,唯独春天的生机永不消亡。
注释
孟冬:农历十月,冬季的第一个月。
披靡:草木随风倒伏,形容衰败零落之状。
拂拂:形容新芽轻柔摇曳的样子。
枯榛:干枯的榛树,喻指梅树枝干枯瘦。
班班:同“斑斑”,形容花蕊点缀枝头、疏密有致的样子。
岁功:一年农事或自然运行的成效。
春不死:指春天所象征的生息之机永恒不灭。
赏析
此诗以理入景,艺术上善用对比反衬。首联写风霜摧折之肃杀,颔颈二联却聚焦老柳新萌、冻梅含蕊,于枯槁中捕捉细微生机,形成强烈视觉与意蕴张力。“寒暑运四时”由实转虚,将自然现象升华为宇宙规律。结句“独有春不死”为全篇诗眼,突破时令局限,揭示生命循环不息的哲理。语言质朴而意蕴深长,既承宋诗尚理之风,又饱含对坚韧生命力的深情礼赞,于萧瑟冬景中寄托永恒春望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。