提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周端臣借物喻政之作,以万物因元气失调而生蠹虫为喻,阐明朝政败坏源于正气衰微,强调涵养国家元气乃根治奸佞之本。
译文
天地宇宙运转着浩然元气,世间万物都凭依它而生存。
事物若有所违背常理,元气也会随之阻滞不通。
血肉腐败就会滋生蛆虫,木材朽烂便会生出白蚁。
可叹啊,国家政事也是如此,由此才兴起了奸邪之徒。
蠹害长久便无可救药,元气耗尽事物自然毁灭。
只要能使浩然元气长存,就不必担忧蠹虫不会消亡。
注释
太虚:指宇宙、天地或天空。
元气:中国古代哲学概念,指构成天地万物的原始物质与生命力。
否:阻塞、不通畅,引申为衰败。
蠹:蛀虫,此处喻指侵蚀国家的奸佞小人。
奸宄:指违法作乱的坏人,内乱曰奸,外患曰宄。
靡:无、没有,此处指元气消散殆尽。
赏析
此诗运用比兴手法,将抽象的政治哲理具象化。诗人由自然界的“肉蠹”“木蠹”推及社会层面的“奸宄”,逻辑严密,说理透彻。其核心思想在于治本而非治标,指出奸佞只是表象,国家元气的盛衰才是根本。“但得元气存,不患蠹不死”一句振聋发聩,既是对执政者的警醒,也蕴含对清明政治的深切期盼。全诗语言质朴刚健,寓理于物,体现了宋诗重理趣的典型特征,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。