提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周端臣所作劝诫诗,以山水藏险为喻,阐发君子慎独修身之理。强调凡事不可轻忽细微,防微杜渐,并以姜尚垂钓兴周典故佐证小事蕴含大理的深刻哲思。
译文
不要轻视眼前咫尺之水,水中恐怕潜伏着蛟龙。
不要忽视寻丈高的小山,山里恐怕藏着毒虫。
因此古代的君子,不敢欺骗盲人和聋者。
在言语之间审慎周密,在无人暗室中戒惧谨慎。
若对细微之处懈怠疏忽,奴童也可能成为敌国祸患。
事情固然不可忽视,事理也难以穷尽探究。
周朝八百年的基业,正成就于渭水垂钓的老翁。
注释
毋忽:不要轻视、忽略。
咫尺:形容距离极近或事物微小。
伏龙:潜伏的蛟龙,喻指隐藏的危险或非凡人物。
寻丈:八尺为寻,十尺为丈,泛指低矮小山。
欺盲聋:指不因人不见不闻而放纵言行,即慎独之意。
审密:审慎周密。
暗室:幽暗无人之处,喻指独处时。
几微:极其细微的迹象或苗头。
奴童:地位卑微之人,此处指被轻视者可能酿成大患。
垂钓翁:指姜子牙(吕尚),曾垂钓渭滨后辅佐周文王灭商建周。
赏析
此诗以比兴手法开篇,借咫尺水藏龙、寻丈山伏虫警示世人勿以貌取物、勿轻忽细微。中段转入儒家慎独修养,强调言语审慎与暗室戒谨,将外在警觉内化为道德自律。“几微怠所防,敌国起奴童”一句极具张力,揭示量变致质变的危机意识。尾联以姜尚垂钓典故意象收束,既呼应首句“伏龙”之喻,又升华主旨:渺小事物中往往蕴藏宏大天机。全诗说理而不枯燥,意象与哲思交融,体现了宋诗重理趣又不失形象感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。