诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西京少年行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周端臣借汉唐旧题描绘西京贵族少年的奢靡生活,以华丽辞藻铺陈其骄纵豪奢之态,暗含对纨绔子弟虚度光阴的讽喻与时代感慨。

译文

西京城里的少年郎,生长在豪门贵族之家。 面容红润光泽浮动,双鬓乌黑宛如留住春色。 常常骑着大宛出产的骏马,身上多佩戴于阗美玉。 用明珠换取美貌歌姬,以黄金酬谢动听乐曲。 早晨从咸阳出发游乐,傍晚便到长陵投宿。 朱门府邸有人等候归来,夜夜点燃红烛彻夜通明。

注释

西京:指长安,汉代都城,后世诗词中常借指繁华帝都 大宛马:汉代西域大宛国所产良马,泛指名贵骏马 于阗玉:西域于阗国所产美玉,象征珍贵佩饰 博:换取、求得 丽曲:美妙的乐曲或歌妓演唱 长陵:汉高祖刘邦陵墓,此处代指长安周边贵族游宴之地 然:同“燃”,点燃

赏析

此诗艺术上承袭乐府旧题传统,以工整对仗与浓丽色彩勾勒少年形象。“光浮两脸红,春留双鬓绿”以视觉意象写尽青春娇艳,明珠黄金、大宛于阗等物象密集铺排,极言其奢靡。朝游暮宿的动态叙事与夜夜红烛的静态场景相映,凸显生活之放纵无度。全诗表面艳羡实则暗藏讽意,借古题写宋世风气,在华丽辞藻下寄寓对贵族子弟沉溺享乐、不思进取的隐忧,体现了宋代文人以诗观世的理性精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周端臣的其他作品