提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕离任归乡时所作,记述其结束半年宦游、携诗乘舟返乡的经历,抒发了为官清廉无愧、天道眷顾孤臣的坦荡情怀与安然心境。
译文
在蓬莱仙境般的任所度过了半年时光,
离别时相携带走的只有满囊诗稿。
心怀赤诚如丹凤般高洁地离去,
梦境也似白鸥一般自由相随。
无论俯仰天地都问心无愧,
勤勉操劳上天必定知晓。
归途的舟船平稳得如同手掌,
连苍天也怜念我这孤身远行之人。
注释
蓬莱:喻指任职之地或官署,含仙逸清雅之意
旋幙:指卸任归返,幙同幕,代指幕府或官职
丹凤:象征高洁忠贞之志,亦喻贤臣
白鸥:象征隐逸闲适、无机心之态
俯仰:指一举一动、为人处世
平似掌:形容水面平静、行舟安稳
孤危:指孤身在外、处境艰危之人
赏析
本诗语言清丽质朴,对仗工稳自然。首联以“只是诗”凸显文人本色与清廉自守;颔联借丹凤、白鸥意象,将忠贞之志与超脱之情融为一体,境界高远。颈联直抒胸臆,彰显儒家君子坦荡无愧的道德自信。尾联以景结情,“平似掌”既写实景又喻心境安宁,将天人感应之思化为具象画面。全诗融叙事、抒情、说理于一体,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。