提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕酬和友人龟翁送别之作,追忆昔日吟咏宴游之乐,自谦才疏不敢对名家,兼写秦山镜水春景以寄离情。
译文
谈起吟诗作赋的往事,曾屡次陪伴您宴饮欢笑。
我自愧是个不懂韵律的人,怎敢面对您这样有名的诗人。
晨雨洗净了秦山,晓色清朗;春水如明镜般波光粼粼。
匆匆忙忙又要分别离去,只见芳草萋萋正如绿茵铺地。
注释
奉和:敬辞,指依韵酬答他人的诗作
龟翁:作者友人的号或尊称
䜩笑:宴饮谈笑,䜩同“宴”
无韵者:自谦之词,指自己不善作诗或缺乏风雅
有名人:指有声望、有才名的诗人,此处尊称龟翁
秦山:泛指送别地的山峦,或特指当地山名
镜水:形容水面清澈平静如镜
如茵:形容芳草茂密平整如同垫褥
赏析
本诗情感真挚,结构井然。首联忆旧,以“频”字点出交谊深厚;颔联自谦,以“无韵”对“有名”,既显恭敬又见坦诚。颈联转写眼前之景,“雨洗”“波明”勾勒出清新明丽的春日山水,以乐景衬离情。尾联“芳草正如茵”化用古诗意象,以绵延碧草喻别情无尽,含蓄隽永。全诗语言平易自然,不事雕琢而情意自深,体现了宋诗重理趣与真情交融的特色,于酬唱中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。