提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕唱和友人之作,以鹤顶红牡丹为题。借仙家意象与宫廷宴饮典故,赞美名花色泽艳丽、风姿超凡,寄托对高洁品格的推崇及文人雅趣。
译文
这灵异的花种仿佛从仙鹤头顶飞来,化作一抹鲜红,
谁说只有历经九转炼丹才算是神仙的功业?
它曾在宽阔的庭院中侍奉过春风拂面的盛宴,
如今仍留存着如霞光般的酒杯,映照着傍晚的花丛。
注释
灵种:指珍贵奇异的花种,此处喻指鹤顶红牡丹。
鹤顶红:牡丹名贵品种,花色深红如丹砂,形似鹤顶。
九转:道教炼丹术语,指反复烧炼多次而成的仙丹,喻指非凡造化。
东风宴:指春日赏花之宴,亦暗喻昔日繁华或宫廷恩宠。
霞杯:形容牡丹花朵色泽绚烂如晚霞,状若酒杯。
赏析
本诗构思精巧,将咏物与用典浑然融合。首句以“鹤顶红”双关花名与仙禽意象,次句反诘“九转仙功”,赋予花卉超越凡俗的神性气质。后两句由仙界转入人间,“广庭侍宴”既写牡丹盛放之态,又隐含对往昔荣光的追忆;结句“霞杯照晚丛”以绚丽视觉收束,在暮色中定格了花朵的永恒之美。全诗语言典雅绮丽,借花喻人,于唱和中流露出对高洁品性的坚守与对美好事物的深情礼赞,体现了宋人咏物诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。