提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕次韵友人之作,写因雨阻山行而生的感慨。诗人本欲赏山却遇雨,转而抒发对春光易逝、世事难全的喟叹,终以西湖晴雨皆宜作结,寄寓随遇而安之情怀。
译文
为了观赏山景以使眼界清明,屡次占卜喜鹊预兆新晴。
春日时光已然过去三分之一,尘世之中难得四美俱全。
诗酒寄托的深情尚未得到满足,粗茶淡饭的简陋饮食也频频更换。
终究觉得此处不如西湖美好,无论晴天雨天都适宜傍柳而行。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
占鹊喜:古人以鹊鸣为吉兆,此处指期盼天晴
三之一:指春季已过三分之一
四者并:指良辰、美景、赏心、乐事四美齐聚
殊未适:远未满足或畅怀
水蔬薄具:指简单的蔬菜饭食等粗陋招待
频更:多次变换,形容待客殷勤或生活清简
傍柳行:沿着柳树漫步,代指西湖游赏之乐
赏析
此诗语言平易晓畅,情感由怅惘转为旷达。首联写盼晴看山之切,颔联“春光已过三之一,尘世难逢四者并”化用谢灵运典故,将惜春之情与人生缺憾融为一体,对仗工稳而意蕴深沉,堪称警句。颈联转写当下诗酒未尽、蔬食屡更的窘迫与真诚,尾联以西湖晴雨皆宜收束,既是对友人的宽慰,亦显随遇而安之襟怀。全诗在次韵限制下流转自如,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。