诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中用雪坡韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘学箕依友人雪坡原韵所作的雨中即景诗,借春雨连绵、倚栏候晴之景,抒发惜春之情与对时光流转的细腻感怀。

译文

无法以他物报答春光,唯有吟诗寄托情思, 整日倚靠栏杆,等候雨后初晴的阳光。 东风渐渐吹拂着新开的桃花与李花, 深深的帘幕之间,燕子轻盈地穿梭飞舞。

注释

酬春:报答春天的恩赐或美景,常指赏春、惜春之举 雪坡:作者友人的号,此处指依其诗韵唱和 晴晖:雨后晴朗温暖的阳光 属:归属,引申为吹拂、眷顾 帘幕深深:形容室内帘帷层叠幽深之状

赏析

全诗语言清丽婉约,以“无计酬春”起笔,将惜春之情化为诗意寄托,情感真挚而不哀伤。后两句转写雨中春景,“东风渐属新桃李”暗喻时序更迭、生机不息,“帘幕深深燕子飞”则以动衬静,勾勒出幽深庭院中燕舞翩跹的灵动画面。诗中情景交融,既写出春雨中的寂寥等待,又透出对新春的温柔眷恋,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,意境含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品