诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘学箕因连绵春雨阻客而作,借苦雨之景抒发羁旅愁闷与思乡之情,以梅落和羹寄托对故园的深切怀念。

译文

哪料到一场雨竟连下三日,约好与友人同行终究未能成行。 春分时节阴冷之气仍未消散,夜深时分湿寒之气依然凝重。 屋檐低垂卷起帘幕看雨丝飘洒,柱础湿润添了熏香以驱散郁热。 想来故园梅花应当已经落尽,那调羹寄情的消息又可供凭信。

注释

何期:哪里料到,表示意外。 春到分时:指春分节气前后。 箔:竹帘或苇帘。 础:柱子底下的石墩。 鬰蒸:闷热潮湿之气。 和羹:本指调和羹汤,此处化用商代傅说“若作和羹,尔惟盐梅”典故,借指梅花及思乡之情。 堪凭:可以作为凭据或慰藉。

赏析

此诗以“苦”字贯穿,艺术上善用感官描写烘托心境。颔联“阴不解”“气犹凝”从触觉写春寒料峭,颈联“卷箔”“添香”以动作细节刻画困居室内的烦闷与无奈,情景交融。尾联由眼前苦雨联想到故园梅落,巧用“和羹”典故,将自然物候与思乡怀人之情绾合,使愁绪有了具体寄托。全诗语言质朴沉郁,于日常琐景中见深挚情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品