提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕所作七绝,描绘早春晓寒时节闺中或书斋清冷之景,借屏风、残香与梅花意象,抒发梦醒后的孤寂与对春意的微妙感知。
译文
曲折如山的屏风勾起梦中回忆,
料峭寒意阵阵袭来穿透帘栊。
金猊炉中宿香燃尽早已冰冷,
唯有一树梅花报知拂晓春意。
注释
屏山:形如山峦的折叠屏风,亦指屏风上绘制的山水图案
峭寒:形容春寒料峭,寒气逼人
帘栊:窗帘与窗棂,泛指门窗
宿香:前夜点燃残留的熏香
金猊:狻猊造型的铜制香炉
晓春:拂晓时分的春意,亦指梅花报春
赏析
全诗以“寒”贯穿,由触觉入笔,转写视觉与嗅觉,层次分明。首句“曲曲屏山”既状物又引梦忆,暗示心绪蜿蜒;次句“成阵”二字将无形寒意具象化,极具张力。后两句以“金猊冷”衬人之孤清,结句忽转“一树梅花”,于萧瑟中点出生机,冷暖对照间尽显宋诗理趣。梅花不仅是自然物候,更是诗人精神寄托,在晓寒孤寂中昭示着不灭的春意与高洁情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。