提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕酬和友人陆明叟之作,描绘春日静谧闲适之景,抒发对自然生机的敏锐感知,并表达身为微官受缚、无法与友共游的遗憾之情。
译文
心中再无琐事烦扰,眉间不见丝毫愁绪,
点燃一炷清香,白昼里帘幕垂下格外宁静。
大自然自从回转了温暖的节律,
芬芳繁花顿时让偏僻屋檐也焕发生机。
轻风拂过柳枝,春意尚显浅淡轻柔,
细雨催促花开,泥土湿润而黏软。
惭愧自己被卑微官职所束缚,
不知何时才能与你一同寻访酒家畅饮。
注释
了无:全无,一点也没有。
眉纤:指眉毛,此处代指眉间神情或愁绪。
造化:指自然界、天地万物。
暖律:指温暖的节气、春天的时令。
芬华:花草的香气与光华,代指春花。
穷簷:偏僻简陋的屋檐,指居所寒微。
土脉黏:形容春雨润土后土壤湿润黏软的状态。
微官:卑微低下的官职。
赏析
本诗以清新笔触勾勒早春图景,艺术上善用感官描写,“轻风度柳”“细雨催花”视听触觉交融,将春之生机写得细腻可感。“芬华顿觉转穷簷”一句尤妙,以繁花盛放反衬居所清贫,凸显诗人安贫乐道、心随物化的旷达襟怀。尾联由景入情,从春日闲适转入仕途羁绊的慨叹,与前文静谧之境形成张力,真挚表达了对自由生活的向往及对友情的珍重,情感含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。