提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕咏物组诗之一,借池萍自喻,表达安于竹篱茅舍的淡泊心境,以疏枝护寒反衬重帘妨日,寄托不慕荣利、甘守清贫的高洁志趣。
译文
在竹篱茅舍旁安然自处,
谁会将它移栽进华美的画栏之中?
人们都说厚重的帘幕遮挡了温暖的阳光,
稀疏的枝叶却反而能抵御春日的余寒。
注释
相安:彼此安宁,指池萍与简陋环境和谐共处
画栏:雕饰精美的栏杆,代指富贵人家或华丽庭院
尽道:人人都说
重帘:层层叠叠的厚帘幕
疎枝:稀疏的枝条,此处指池萍茎叶
赏析
本诗托物言志,以池萍自况,艺术上运用对比手法精妙。“竹篱茅舍”与“画栏”形成贫富对照,凸显诗人安贫乐道之志;后两句更以“重帘妨暖日”与“疎枝护春寒”构成深层反差,世人以为华美可御寒,实则厚重反蔽光明,而看似单薄的疏枝却能真正守护春意。这种逆向思维既写出池萍的生物特性,又暗含对世俗价值观的批判,语言质朴而意蕴深远,彰显了宋诗理趣与文人风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。