提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕赠谏官曹先生之作,赞其声望卓著、受天子重用,勉励其在国家危难之际挺身而出,以精神气节匡扶时局,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
您的声名传遍天下,重如泰山,
果然被提拔进入门下省谏官之列。
天子虚心征求治国大计,
先生正可施展才干挽救时局艰难。
要看您超越诸公的出处大节,
全在精神意念转变的一瞬间。
此前虽因极力进言而被贬离去,
但国家的安危治乱正与您息息相关。
注释
左掖:指门下省,唐宋时为谏官任职之所
国是:国家大计、治国方略
济时艰:拯救当世的艰难困苦
出处:指士人出仕与退隐的选择及操守
引去:被贬斥或主动辞官离去
理乱:治世与乱世,指国家兴衰
赏析
本诗语言庄重典雅,情感真挚恳切。首联以“重如山”喻声望,奠定崇敬基调;颔联对仗工整,凸显君臣际遇与时局紧迫。颈联“只在精神一转间”为全诗警策,强调士大夫担当不在位高权重,而在心志坚定、气节不屈,将道德主体性置于政治功业之上。尾联回顾前事,点明个人进退与国家安危休戚相关,深化了儒家“以天下为己任”的精神内核,体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。