提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘学箕途经江东杏塘驿站时所作,描绘了雨中荒村的萧瑟景象,抒发了半生游历中对此地极度荒凉的深切感慨。
译文
此地连接着江东的地界,驿路行程所经之处便是杏塘。
雨水敲打着狭小的茅屋发出喧闹之声,泥泞湿滑的草桥显得格外漫长。
空旷的原野上人烟稀少,平坦的田地里积水渺茫无际。
我半生游历过许多地方,却从未见过像这里这般荒凉凄清的所在。
注释
邮程:驿路行程,指旅途经过的驿站路段。
喧:形容雨声嘈杂响亮。
渺茫:形容水面辽阔、模糊不清的样子。
未若:不如,比不上。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南荒野图景,颔联“雨喧茅屋小,泥滑草桥长”视听结合,以动衬静,将羁旅艰辛具象化。颈联对仗工整,极写天地空阔与人烟断绝之反差。尾联直抒胸臆,以“半生游历”作铺垫,反衬出杏塘荒凉之极致,情感沉郁顿挫。诗中无一字言愁,而孤寂漂泊之感溢于言表,体现了宋诗尚理致、重实感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。