提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕因公出行途中所作,描绘深山跋涉之景与羁旅萧条之感,抒发了为王事奔波而甘于忍受旅途孤寂的士人情怀。
译文
沿途客店房舍总是遥远难寻,走入深山愈发感到寂静寥落。
临着远处水面观看沙鸥飞翔,下马牵行小心走过危险小桥。
林间晴日残雪已经所剩无几,野外春风和煦显得分外丰饶。
此番跋涉全是为了公家事务,旅途饮食任凭它冷清与萧条。
注释
迢遥:遥远貌。
寂寥:寂静空旷,冷落萧条。
危桥:高峻或险窄难行的桥梁。
晴雪:晴日下的残雪。
饶:丰富,多。
王事:朝廷或官府的公务。
旅食:寄居他乡谋生或旅途中的饮食。
赏析
本诗以白描手法勾勒深山行旅图,颔联“看鸥临远水,下马过危桥”动静相生,既写路途艰险,又透出片刻闲适,极具画面感。颈联以“少”与“饶”对比,点明冬尽春来之时令转换,暗含生机。尾联直抒胸臆,将个人羁旅之苦升华为履行王事的责任担当,使全诗哀而不伤,体现了宋代士大夫克己奉公、安于清苦的精神境界,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。