诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘学箕奉命出行途中所作,记述公务跋涉之辛劳与沿途春景之幽趣,兼写择路而行的务实心态,融宦情、山水与理趣于一体。

译文

奉朝廷之命奔走不敢有丝毫轻忽, 需仔细核查文书以明了往来实情。 青山步步都生出清幽深远的意趣, 碧绿涧水悠悠流淌伴随漫长行程。 春意尚浅鸟鸣声听起来仍然细弱, 泥土酥软马蹄印迹正适宜于晴天。 听说此处地名叫作双路, 便舍弃崎岖小道选择了平坦大路。

注释

王命:朝廷或上级官府的命令。 驰驱:奔走效力,指因公事奔波。 要核:查验核实。 去来情:指公文往来所涉事情的缘由与详情。 幽意:清幽深远的意境或情趣。 趁:伴随,趁着。 春浅:初春时节,春意尚未浓盛。 泥酥:雨后泥土湿润松软。 见说:听说。 就:趋向,选择。

赏析

本诗艺术特色在于将公务羁旅与山水审美巧妙融合。首联直陈王命在身、文书繁重的紧张状态,奠定全诗庄重基调;颔颈二联笔锋转柔,以“青山”“碧涧”“禽声”“泥酥”勾勒出初春行旅的清新画卷,“步步生幽意”化劳顿为雅趣,“犹自小”“正宜晴”体物入微,尽显诗人对自然的敏锐感知。尾联由景入理,借“双路”地名自然引出舍崎取坦的抉择,既是对行路的实录,亦暗含处世当趋平易通达的人生哲思,使全诗在纪行之余别具理趣韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品