提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕途经吴江时所作,描绘夜半行舟至清晨泊岸的沿途景致,借吴楚山水与垂虹桥外水天一色之景,抒发羁旅漂泊中的离愁别绪。
译文
夜半时分乘着小船驶出洞庭湖,客船的帆刚刚挂起,早潮水面平静。
社日之风才刚吹起,海鹰便已飞至;山间雾气露水尚未消散,江上鹄鸟已然鸣叫。
吴地山峦间乱云缭绕,高高托举着古塔;楚地水边寒叶纷飞,簇拥着荒凉城池。
垂虹桥外天空与江水相连一片,无尽的离别之情如同杜蘅香草般绵延滋生。
注释
扁舟:小船
客帆:旅人船只上的帆
社风:社日前后所刮的风,多指春风
岚露:山间的雾气与露水
吴岫:吴地的山峰
楚皋:楚地的水边高地
垂虹桥:位于江苏吴江的著名古桥
杜蘅:香草名,古诗文中常喻指离情或君子
赏析
全诗以时间为序,从夜半行舟写到晨景苍茫,时空转换自然流畅。颔联“社风才起”“岚露未收”对仗工稳,以动衬静,勾勒出江南早春清寒湿润的氛围。颈联“擎古塔”“拥荒城”炼字精警,赋予云山草木以沉郁的历史沧桑感。尾联由景入情,以垂虹桥外水天相接的浩渺之境烘托离愁,化用香草美人传统,将抽象别绪具象为无边杜蘅,意境深远,余韵悠长,尽显宋诗理趣与情韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。