诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀潘鄮屋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘学箕怀念友人潘鄮屋所作。诗人于洛阳卸任后恰逢秋分,借明月白云、雁烟虫露等秋景抒发深切思念,并欲寄书以慰相思之情。

译文

在洛阳刚刚解下官印辞别,时光飞逝转眼便到了秋分时节。 四海之内共赏同一轮明月,千山万壑之上飘荡着同样的白云。 晨雾中飞雁掠过,晓树迷蒙难辨;寒露沾湿了香草芹菜,秋虫在湿漉漉的草丛中鸣叫。 信纸上写满了相思的字句,迎着秋风想要寄给远方的你。

注释

解珮:解下佩饰,指辞去官职或离开某地。 秋分:二十四节气之一,点明时令已入深秋。 香芹:香草与芹菜,泛指秋日芬芳植物,亦暗含对友人的美好喻指。 君:指诗题中的友人潘鄮屋。

赏析

本诗情景交融,意境开阔而情致深婉。颔联“四海一明月,千山共白云”以宏阔意象写普世之思,将个人怀友升华为天地共鸣,堪称名句。颈联转写近景,雁烟迷树、虫露湿芹,视听触觉交织,渲染出清冷孤寂的秋晨氛围,反衬思念之切。全诗由时序更迭起兴,经天地大景至细微物象,终落于满纸相思,层层递进,语言清雅含蓄,尽显宋诗理趣与深情并重之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品