提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘学箕所作七言绝句,描绘深山古寺中猿猴栖居之景,借猿啼花落营造空灵禅意,展现自然野趣与幽寂境界的交融。
译文
猿猴悬挂山石、攀援云雾,在日影半斜时嬉戏,
于群山深处饱览烟霞美景。
当香林月满、僧人归去之后,
猿啼声随春风飘落,摇下几树繁花。
注释
挂石:猿猴悬挂于山石之上
攀云:攀援高耸入云的山崖
日半斜:太阳西斜,指傍晚时分
烟霞:山中云雾与彩霞,代指山林胜景
香林:佛寺周围林木,因焚香礼佛而得名
啼落:猿啼之声仿佛使花朵飘落
赏析
本诗以动衬静,前两句写猿猴挂石攀云、饱餐烟霞的自在野趣,后两句转写月夜僧归后的空寂,猿啼与落花相映,将声音化为视觉意象,极具通感之妙。“啼落春风几树花”一句尤为精警,既暗合“鸟鸣山更幽”之禅理,又以花落喻声之凄清悠远,使全诗在灵动中透出深邃的孤寂美感,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。