提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘学箕因与萧长公旧谊深厚,虽自谦诗才不及诸公,仍勉力赋诗相赠。诗中追忆往昔豪情与仕途奔波,勉励友人振作文坛,并以屠龙、谪仙等典喻其高洁志向与超逸情怀。
译文
我一生不愿做抄写文书的小吏,也不愿做寻章摘句的腐儒。
酒酣之际诗兴大发如吐白虹,意气凛然仿佛能吞吐千军万马。
前年曾排云直上叩击天门,出门一夜便见车马辐辏四方来集。
去年在海边席位尚未坐暖,又乘潮驾船匆匆离去。
大江以西到日本以东,庐陵一带的文采风物向来称雄。
科举登第者十有八九出自此地,你当努力磨砺文辞锋芒。
才华出众不必长久叹息,四海之内岂无识才之人。
壮年怀才而居又有何妨,应放眼山河以开阔胸襟。
柏台府署巍峨高耸凌越寒空,豪杰之士倾盖相交正宜欢洽。
我知道你志在屠龙而非宰猪,食马肉也只想品尝珍贵的马肝。
吴地歌姬压酒飘香如飞絮,恰似谪仙神游吟唱《白纻》歌。
敬亭山上唯有孤云悠闲自在,即便人间欲雨它也飘然飞去。
注释
佣书:受雇为人抄写文书,指卑微职役
素霓:白色长虹,喻诗文气势豪迈或才华横溢
阊阖:传说中的天门,代指朝廷或帝王居所
车四角:形容车马众多,宾客云集
海峤:海边山岭,泛指沿海偏远之地
庐陵:今江西吉安,宋代文教昌盛之地
决科:科举考试中选
带砺:黄河如带、泰山若砺,喻江山永固或胸怀广阔
柏府:御史台别称,因汉代御史府多植柏树得名
屠龙不屠猪:典出《庄子》,喻志向高远不屑琐务
食马肝:古谓马肝有毒,此处反用其意,喻追求极致珍奇之物
白纻:即《白纻歌》,南朝乐府舞曲,李白多有拟作
敬亭:安徽宣城敬亭山,李白曾咏“相看两不厌,只有敬亭山”
赏析
此诗以豪放笔调抒写士人襟抱,开篇即以“不愿为佣书”“不作章句儒”立格,彰显独立人格。中段融叙事与议论,将个人行迹与地域文脉交织,既慰友人又自明心志。“屠龙不屠猪”“食马政欲食马肝”二句用典奇崛,以极端对比凸显精神追求之纯粹。结篇化用李白意象,孤云飞去之景既承谪仙遗韵,又暗喻超脱尘俗、不随流俗的高洁品格。全诗气脉贯通,辞采俊朗,于酬赠之中见风骨,堪称宋人七古中兼具情志与艺境的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。