提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕寄赠友人静庵之作,抒发羁旅漂泊、功业未成之慨,兼表对友人超然物外境界的钦羡与深切思念。
译文
天气寒冷白昼短暂,归乡的道路却漫长遥远,唯有白云飞去仿佛知晓我的故乡所在。
你在大江以东、渭水之北,我心中惦念着这位老友怎能忘怀。
分别时杨柳依依正是春日,如今梅花盛开已散发清香。
我乘小舟随波漂泊未能归去,在京城喧嚣尘世中何处安身立命。
功名事业尚未建立只能仰天长笑,床头的干将宝剑夜夜悲鸣。
羡慕师父超脱世俗没有宠辱之忧,庭院前的柏树四季常青苍翠。
可叹急飞的鸟羽也传达不到心意,只能在二千里外徒然相望。
五彩祥云从前坠落满室生辉,想要报答师恩却无物可以奉上。
刚写完诗篇墨迹淋漓未干,一声雁鸣划过天际向南飞翔。
注释
静庵:作者友人的号或法名,生平不详。
渭:渭水,此处泛指北方地域,与“大江之东”对举言距离之遥。
漫浪:放纵不羁、随波逐流的样子。
京尘海:喻指京城繁华喧嚣、令人迷失的世俗环境。
干将:古代名剑,此处代指宝剑,鸣剑象征壮志难酬的愤懑。
物外:世俗之外,指超脱名利荣辱的境界。
急羽:指传递书信的飞鸟或驿使。
五云:五色祥云,多用于形容仙境或高僧居所,此处赞美静庵住处。
滚墨:形容挥毫泼墨、一气呵成的书写状态。
淋浪:墨汁饱满流淌的样子,亦喻诗情酣畅。
赏析
全诗以时空交错结构情感脉络,从“天寒日短”起笔奠定苍凉基调,借杨柳与梅花的季节更迭暗示别久思深。“身名未立仰天笑,床头夜夜鸣干将”化用典故,将壮志难酬的激愤与宝剑夜鸣的意象融合,极具张力。诗人以自身“京尘海里”的困顿反衬静庵“庭前柏树常苍苍”的超然,对比鲜明。结尾“篇诗滚墨才淋浪,一声雁过天南翔”以动态画面收束,墨迹未干而雁已南飞,既呼应寄题,又以声景交融留下悠长余韵,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。