提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕邀约友人黎广文同游山寺之作,描绘了古寺幽深、茶饭清简及月夜归途之景,抒发了文人雅士寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀与高雅志趣。
译文
听说在江水弯曲的深处,云雾缭绕中藏着一座幽深的古寺。
不妨互相呼唤召集好友,特意一同前往登山临览。
清晨有苦茶供奉于碗中,晚间备有素斋盛入釜内。
天风吹拂着皎洁的明月,归途中细细敞开衣襟感受清凉。
注释
江隈:江水弯曲处。
作意:特意,有意。
苦茗:味苦的茶叶,泛指清茶。
朝盌:早晨的茶碗。
伊蒲:即“伊蒲馔”,指寺院中的素食斋饭。
鬵:古代一种炊具,此处代指盛饭食的器皿。
皓月:明亮的月亮。
披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅或感受凉风。
赏析
全诗语言清雅质朴,意境幽远脱俗。首联以“云藏”点出古寺之深邃隐秘,颔联“作意”二字尽显邀游之诚挚与雅兴。颈联对仗工整,“苦茗”与“伊蒲”勾勒出佛门清修生活的简淡真味,洗尽铅华。尾联情景交融,天风皓月之下细披衣襟而归,将游赏后的身心通透与精神自由具象化,余韵悠长。诗人借山寺清景与素斋茶饭,寄托了远离尘嚣、向往高洁的精神追求,体现了宋代文人禅意与生活美学相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。