诗词大全 名家 朝代 专题 名句

外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘学箕即席续成外舅安抚游东湖所得残句,描绘庚伏酷暑中纳凉咏诗、荷塘竹风与月夜归舟的清凉胜景,展现文人雅集之趣与自然之美。

译文

三伏时节人间暑气正盛, 为纳凉挽留宾客吟诗的长者。 池荷经雨红润沾湿衣衫, 槛边竹风拂面清凉透骨。 沙洲旧痕被水淹没不再显露, 野湾新涨之水曲折相通。 画船在淡月下缓缓归去, 万千荷叶翻涌如翠色竹筒。

注释

外舅:岳父的古称 安抚:安抚使,宋代地方军政长官 庚伏:指三伏天中的末伏,泛指盛夏酷暑期 清泠:形容风或水清凉爽冽 沙觜:突出水面的沙洲尖端 画桡:装饰华美的船桨,代指游船 万盖:形容荷叶繁茂如无数伞盖 翠筩:翠绿色的竹筒,此处比喻挺立的荷茎

赏析

此诗以续句成章,艺术上虚实相生、动静结合。颔联“润衣红湿”“拂面清泠”从触觉与视觉双重视角写尽荷雨竹风之清凉,对仗工稳而意境鲜活,堪称名句。颈联转写水势变迁,暗含时序流转之思。尾联以澹月画桡收束,万盖翻涌的翠筩意象将静态荷塘化为动态碧波,余韵悠长。全诗在酷暑背景中营造出超然尘外的清凉世界,既显文人雅集之乐,又寄寓对自然生机的礼赞,语言清丽而不失厚重,体现了宋诗理趣与情韵的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品