提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕《感事怀人送春病酒晓起五首》末篇,写病酒初醒后晨起游园之景,抒发随遇而安、淡泊自适的闲居情怀。
译文
双眉从不紧皱,一生乐观豁达,时常能备一斗美酒与客对饮倾谈。
清晨枕上恰好醒来,红日已然高升;篆香炉中香火未熄,紫烟袅袅明亮。
画桥贴近水面,燕子轻盈飞舞;绿窗紧依青山,黄莺静静啼鸣。
任凭天气或雨或晴,我都从容看待;缓缓拄着竹杖,绕着园子悠闲漫步。
注释
乐平生:以乐观豁达的态度度过一生。
一斗:形容酒量颇丰或备酒充足。
篆炉:刻有篆文或燃篆香的香炉。
紫烟:指香炉中升起的紫色烟雾。
画桥:装饰华美的桥梁。
绿牖:绿色的窗户。
筇杖:用筇竹制成的手杖。
遶:同“绕”,环绕行走。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、动静相宜。颔联“晓枕恰醒红日上,篆炉未歇紫烟明”通过视觉与嗅觉交织,勾勒出病酒初醒后的安宁晨景;颈联“画桥贴水轻飞燕,绿牖依山静啭鶯”以燕飞之动与莺啭之静对照,展现园林生机。全诗语言平易自然,情感由内而外层层舒展,尾联“随雨随晴看天气,缓扶筇杖遶园行”堪称点睛之笔,将诗人超脱物外、顺应自然的旷达心境具象化为从容步履,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。