提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕咏水仙之作,依“鸿”字韵赋诗。诗人借水畔寒花之清雅高洁,寄托自身超脱尘俗、怜惜自然真趣的情怀,格调清新脱俗。
译文
水仙借水滋养而开花,体态丰盈饱满;在护畦的冬日寒阳下,如玉般玲珑剔透。
洁白的托盘与黄色的花蕊,同清酒尊并列相映;绿叶如箸、青茎似簪,与赏花人的白发相得益彰。
它姿态楚楚动人,宛如凌波微步时振翅的白鹭;又翩翩轻盈,像遵循沙洲洁净飞翔的鸿雁。
切莫吟诵令人断肠的招魂诗句来哀叹;我正怜爱这水仙,因其天然意趣无穷无尽。
注释
玉珑璁:形容水仙花洁白晶莹、玲珑剔透的样子
素槃黄琖:指水仙白色的花瓣如盘、黄色的花蕊如杯盏
绿箸青簪:比喻水仙绿色的叶片和青翠的花茎
振鹭:振翅欲飞的白鹭,喻水仙洁白轻盈之态
遵渚:沿着水中小洲飞行,语出《诗经》,此处喻水仙临水之姿
招魂句:指哀悼逝者的悲苦诗文,反衬水仙生机盎然
政:通“正”,表示恰好、正在
渠:第三人称代词,指代水仙花
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与色彩对照。颔联以“素槃黄琖”拟花形,配“绿箸青簪”写枝叶,再衬“白发”,色彩明丽且暗含人花相契之意。颈联化用《诗经》典故,以“振鹭”“飞鸿”状水仙凌波之姿,将静态花卉写出动态神韵,清雅绝伦。尾联翻出新意,摒弃传统咏花诗的悲秋伤逝,直言“趣未穷”,表达对自然生机的由衷怜爱与豁达心境,使全诗格调高远,不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。