提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕与友人政仲山行赏梅时唱和之作,借咏梅寄托高洁情怀,以梅花之清雅淡泊反衬春日繁花之俗艳,彰显文人孤傲脱俗的审美志趣。
译文
梅花确实记得每年的花期,
每到绽放之时便趁着初生的阳气。
绿水湖畔令人想起林逋咏梅的名句,
含章殿檐下宛如寿阳公主的梅花妆。
朦胧淡月映照出稀疏的影子,
缓缓清风吹送来细微的幽香。
不像那明媚春光里万紫千红的花朵,
撩拨得人思绪狂乱、徒费思量。
注释
端的:确实,果然。
年芳:指每年花开的时节或美好的年华。
一阳:指冬至后初生的阳气,梅花应时而开。
和靖句:指北宋隐士林逋(谥号和靖先生)咏梅名句“疏影横斜水清浅”。
寿阳妆:典出南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落额成妆之事。
澹月:清淡朦胧的月光。
疎疎:同“疏疏”,稀疏貌。
芳春:指百花盛开的春天。
荡人:使人心情动荡、神魂迷乱。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与自然意象交融。颔联巧用林逋咏梅与寿阳点妆二典,将梅花之神韵与人文雅事浑然一体;颈联以叠词“昏昏”“疎疎”“缓缓”“细细”摹写月下梅影清风,营造出空灵静谧之境。尾联以对比手法收束,贬抑春日万紫千红之喧嚣媚俗,凸显梅花清冷自持的品格。全诗语言清雅工致,情感含蓄深沉,既是对友人的唱和应答,更是诗人孤高脱俗人格的自我写照,体现了宋代文人尚意重格的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。