提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘学箕与友人政仲山行时偶遇寒梅,触景生情而作此诗并和友人之韵,借咏幽谷野梅抒发对高洁品格的倾慕与深情眷恋。
译文
险峻陡峭的石壁高耸入云,烟霭笼罩的栏杆旁种着十几竿竹子。
邀约友人偶然踏出花丛外的小径,抬头忽然看见竹林边绽放的梅花。
它生长在背阴寒冷的山谷无人过问,我却特意吟咏诗句如阳春般为之剪裁赞美。
自愧心肠并非铁石般坚硬无情,提着酒壶绕树徘徊流连,一日竟有千回之多。
注释
巉𪨷:形容山石险峻陡峭的样子。
崕嵬:高耸不平貌,形容山势或石壁高大险峻。
烟槛:烟雾缭绕中的栏杆。
风篁:风吹拂下的竹林。
迳:同“径”,小路。
俄:忽然,顷刻间。
著句:吟诗,题写诗句。
阳春:温暖的春天,此处喻指赞美之辞或温暖的情意。
裁:裁制,引申为构思、创作诗句。
遶:同“绕”,环绕。
赏析
此诗以山行寻梅为线索,由景入情,层次分明。首联勾勒险峻幽邃之境,颔联“约客”“举头”写出偶遇之惊喜,笔致灵动自然。颈联以“无人问”衬梅之孤高,又以“有意裁”显己之知音,物我相契。尾联直抒胸臆,“非铁石”三字化刚为柔,将爱梅之情推向极致,“日千回”以夸张手法写尽痴迷眷恋。全诗语言清丽而不失沉郁,既赞梅花凌寒独放之高洁,亦寄寓诗人不随流俗、珍重芳馨的情怀,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。