提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕唱和林逋梅花诗之作,借咏梅抒发高洁志趣,表达对隐逸生活的向往及对自然万物的珍视之情。
译文
雪色皎洁花光明亮,夜色不再迷蒙,
借得月光照耀,何须再燃脂照明。
吟咏诗篇任由句式长短自如,
斟酒歌唱随他音调高低随意。
谁能识得《摽梅》诗中的深意,
其境界远胜过御沟红叶题诗的浪漫。
明日将拄杖穿鞋入山寻梅,
叮嘱牧童约束牛羊,莫要践踏梅下小径。
注释
然脐:同“燃脐”,指点燃油脂照明,典出董卓死后被点天灯之事,此处反用其意谓无需人工灯火。
渠:他,指代他人或外在评价标准。
摽梅:出自《诗经·召南》,以梅子坠落喻女子婚嫁及时,后世亦引申为惜时或高洁之志。
红叶御沟题:唐代传奇典故,指宫女于红叶题诗流出御沟成就姻缘之事,多喻世俗情缘。
杖履:手杖与鞋子,代指步行出游。
蹊:小路,此处特指梅花树下的路径。
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。首联以雪月交辉写梅之澄澈,颔联展现诗人不拘格律、率性自适的创作态度。颈联为核心名句,将《诗经》中寄托深远志意的“摽梅”与象征世俗情爱的“红叶题诗”对举,凸显梅花承载的文化品格远高于儿女私情,彰显诗人超拔脱俗的精神追求。尾联由咏物转入护花行动,以“约束牛羊勿践蹊”的细节收束全篇,将对梅花的珍爱化为具体守护,情感真挚动人,体现了宋人爱梅惜物、物我交融的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。