提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕唱和林逋梅花诗之作,借咏梅抒写踏雪寻梅之痴情与诗才不及古人之愧怍,寄托对高洁品格的追慕及文人雅士的审美情怀。
译文
冒着严寒不怕大雪落满头顶,
踏过岩石穿过树林片刻不停歇。
写成千首诗便蕴含千种情意,
梅花十分清瘦也带着十分愁绪。
飘落的花瓣添上额妆同样艳丽,
斜插在鬓发间香气共同留存。
勉强续写清雅吟咏自知笔力薄弱,
苦于没有林处士的风度恐怕让梅花羞愧。
注释
犯寒:冒寒,顶着严寒
蒙头:覆盖头顶
不暂休:不停止,片刻不休息
春瘦:指梅花枝干清瘦的姿态
宫额粧:即梅花妆,相传寿阳公主卧檐下梅花落额成妆
鬓云:形容女子如云般浓密卷曲的鬓发
清吟:雅致的诗歌吟咏
笔弱:自谦文笔拙劣、才力不足
风度:指林逋爱梅咏梅的高雅风致与人格境界
赏析
本诗以踏雪寻梅起笔,展现诗人对梅花的痴迷执着。“千首诗成千首意,十分春瘦十分愁”一联对仗工稳,将诗思之繁与梅姿之瘦、情感之愁巧妙勾连,物我交融。颈联化用梅花妆典故,赋予梅花美人般的娇艳与芬芳,拓展了咏梅的审美维度。尾联自谦笔弱、恐花羞,实则表达对林逋高洁风度的无限景仰,以退为进,深化了唱和主题。全诗语言清雅,情感真挚,既承袭了林逋咏梅的神韵,又融入了宋人尚理重情的特质,在摹形传神中寄托了文人的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。