提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕唱和林逋梅诗之作,借咏梅追忆西湖处士高风,赞梅花清骨与报春之德,寄托对高洁品格的仰慕及护惜芳菲之情。
译文
每年在江边见到梅花开放时,便会想起西湖林处士咏梅的诗句。
梅香幽淡、疏影横斜,那份清雅直透骨髓,水边篱笆下积雪正从枝头消融。
可知这寒谷之中阳气已率先回转,定是司春之神东皇特意赐予的偏爱。
愿以竹径松门长相伴守,切莫让风神肆意狂吹摧折了花枝。
注释
林处士:指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称
香暗影疎:化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”诗意
寒谷:寒冷山谷,喻指严冬环境
回律:指节气变换,阳气回升
东皇:司春之神,代指春天或造化之主
私:偏爱,特别眷顾
竹迳松扉:竹间小路与松木门庭,象征隐逸居所
风伯:古代神话中的风神
赏析
本诗巧妙化用林逋名句而自出新意,“香暗影疎清到骨”既承袭前人意境,又以“清到骨”强化梅花内在精神气质。颈联以“寒谷回律”“东皇肯私”赋予梅花报春先觉者的灵性,将自然物候升华为天人感应的哲思。尾联托物寄情,以竹松为伴、祈风伯勿摧,既是对梅花的深情护惜,更是对高洁人格的坚守与呼唤。全诗语言清丽含蓄,情感真挚深沉,在唱和中实现了对前贤精神的致敬与自我情怀的抒发,体现了宋人咏梅诗重理趣与人格投射的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。